Deine Lieblingsserie – DIY!

Welche Serie magst Du am liebsten: „Die drei Fragezeichen“, „Fünf Freunde“ oder „Das magische Baumhaus“? Um eine neue Folge ihrer Lieblingshörspiele zu bekommen, hat die 10b einfach selbst welche geschrieben und aufgenommen. So wurden aus dem ersten deutschen Detektivroman „Das Fräulein von Scuderi“ von E.T.A. Hoffmann packende Audios, die Ihr hier hören könnt!

Das rote Lämpchen vor der Tür leuchtet und ab jetzt heißt es: Nicht stören, da wird aufgenommen!

Wie entstehen eigentlich die allbekannten und beliebten Hörspiele wie ‚,Die fünf Freunde‘‘, ‚,Das magische Baumhaus‘‘ oder ‚,Die drei Fragezeichen‘‘? Das durfte die 10b am 4. März im Offenen Kanal Lübeck herausfinden.

Wenige Wochen zuvor hatte die Klasse bereits im Rahmen des Deutschunterrichts ,,Das Fräulein von Scuderi‘‘ von E.T.A. Hoffmann gelesen. Die anschließende Aufgabe war, die Geschichte im Stil eines modernen Detektivhörspiels aus unserer Kindheit zu erzählen. Zu viert bis siebt beugten sich also alle über die kleinen gelben Reclam-Hefte. Die einen versuchten, die damalige Sprache in eine moderne umzuformulieren, die anderen ließen Charaktere wie Justus Jonas, Anne oder George klingen, als kämen sie gerade aus dem 17. Jahrhundert. Skripte wurden getippt, Rollen verteilt, Sätze geübt, Geräusche rausgesucht.

Denn wenn zum Beispiel die fünf Freunde durch eine Tür laufen, muss es sich ja auch so anhören. Und damit das Gefühl beim Hören auch (fast) genauso ist wie bei den Originalen, wurden noch Intro- Songs komponiert. Die einen mit KI, die anderen ganz eigenständig. Dabei musste darauf geachtet werden, dass alles rechtefrei ist, denn aufgrund des Copyrights darf man nicht einfach den Originalsong kopieren, sondern muss ihn mindestens verändern.

Mit den fertigen Skripten und Sounds im Schlepptau traf sich die Klasse vor dem Offenen Kanal Lübeck in der Kanalstraße. Dort darf man kostenlos professionelle Technik verwenden. Uns wurden die Räumlichkeiten gezeigt und schon konnte es losgehen. Von den insgesamt vier Räumen, die uns zur Verfügung standen, waren zwei zum Aufnehmen. Dort gab es Mikrophone, Mischpulte, Kopfhörer und PCs. Dazu kamen ein Aufenthaltsraum und einer zum Schneiden mit nochmals mehreren PCs. Jede Gruppe hatte Zeit, alle ihre Szenen aufzunehmen und im Anschluss mit der eigentlichen Arbeit anzufangen: dem Schneiden. Manchmal war es nur ein kleines ,,ehm‘‘, manchmal hatte man sich vielleicht bei einem Satz verhaspelt oder die falsche Betonung gehabt, aber all die missglückten Takes mussten raus.

Zu guter letzt mussten noch die Hintergrundgeräusche und Intros eingefügt werden und mit ein paar Überstunden waren sie dann auch schon fertig: unsere Hörspiele, ganz wie von den Profis. Viel Spaß beim Hören!

Die drei Fragezeichen 1:

Die drei Fragezeichen 2:

Die drei Fragezeichen 3:

Das magische Baumhaus:

Fünf Freundinnen:

Durch dieses Projekt haben wir einen guten Einblick in die Arbeit von Synchron- und Radiosprecher:innen bekommen und eine Idee davon, wie die Entstehung eines Hörspiels abläuft. Ein großer Dank an den Offen Kanal, dass ihr uns so offen empfangen habt, uns mit Rat und Tat zur Seite standet und wir uns so kreativ ausleben durften.

Betty Hofer von Lobenstein, 10b