Douce France!

Französische Musik beschallt den Pausenhof, bei einem Quiz zu Frankreich dürft ihr ins Grübeln kommen, nur auf die heiß geliebten Crêpes müssen wir in diesem Jahr verzichten: Am Montag, 24. Januar, feiert das Johanneum nach einer Pause im letzten Jahr wieder den deutsch-französischen Tag.

Er geht zurück auf ein historisches Ereignis: Aus Anlass des 40. Jahrestags des Elysée-Vertrages (unterzeichnet wurde der schon 1963!) haben der damalige Bundeskanzler Schröder und der damalige französische Staatspräsident Chirac den 22. Januar zum “Deutsch-Französischen Tag” erklärt, der in allen Bildungseinrichtungen beider Länder begangen werden soll. Denn der Elysee-Vertrag steht für die Freundschaft zwischen den beiden Ländern und die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen den ehemaligen „Erzfeinden“.

Wir feiern an diesem Tag die französische Kultur und auch die Sprache. Sie ist zwar manches Mal ein kleines bisschen kompliziert (vivent les exceptions!), klingt aber wunderschön. Wie gut sie sie schon beherrschen, haben Schüler aus der Q2 beim Schreiben kreativer Gedichte gezeigt. Die besten haben sie für euch ausgewählt.

Das Thema im weitesten Sinne lautet: Warum es schön ist, zu leben…. Vorlage war ein Gedicht von Boris Vian mit dem Titel „Pourquoi que je vis“. Viel Freude beim Lesen!

Pourquoi que je vis

Pourquoi que je vis

Pour un lac petit

Avec l’eau bleue et claire

Pour une forêt infinie

Avec ses arbres verts

Pour une grande prairie

Avec des fleurs de couleur

Pourquoi que je vis

C’est la vérité

Pour moi la nature

c’est la liberté

(Julia)

 

Pourquoi que je vis

Pourquoi que je vis

Pour m’en donner

À coeur joie

Et pour vivre grand

Car pourquoi pas

 

Pour voir aussi

Des gens jolis

Découvrir et apprendre

Toute ma vie

 

Pour bouger le monde

Pour le faire danser

C’est une chose ronde

Ça paraît sensé

Toucher les coeurs

de beaucoup de gens

Partager ma petite vie

avec toutes les émotions

Pour chacun

Pour personne

Pour moi

 

Pourquoi que je vis

Parce que c’est joli

(Moana)

 

Pourquoi que je vis

Pourquoi que je vis

Pour les nuits estivales qu’on passe dehors

sous le ciel étoilé et la lune lumineuse

Pour le silence de la nature

accompagné par des conversations

avec la famille, des amis ou personne

Pour danser sous ce ciel dans l’air nocturne

et se sentir libre et sans souci

Pour observer le feu de camp

qui chauffe l’air frais et les coeurs heureux

Pour voir

comment la lune se reflète dans le lac calme

comment des vagues minuscules arrivent au bord

comment l’obscurité de la nuit se fond avec l’eau

et comment la nuit transforme le monde

Pour apprécier l’atmosphère spéciale

dont on fait l’expérience si on passe la nuit dehors

dans la nature

avec les personnes qu’on aime

 

Pourquoi que je vis

Parce qu’il y a tellement de moments

grands ou petits

que je veux vivre avec le coeur

à découvert

Parce que les moments que je vis vraiment

sont les moments que je n’oublie pas

les moments qui ensoleillent ma vie.

(Kathlea)